OUR INTRO / IL NOSTRO INTRO

OUR FAVORITE QUOTES/LE NOSTRE CITAZIONI PREFERITE

"Animation is concentration"     (The Animator's Survival Kit  - R. Williams)

"Animation can explain whatever the mind of man can conceive."      (Walt Disney)

"What I love most about animation is, it's a team sport, and everything we do is about pure imagination."    (Jeffrey Katzenberg)

"Animation is about creating the illusion of life. And you can't create it if you don't have one."     (Brad Bird)

"I brought in the stories many times. I don't just do animation."   (Ray Harryhausen)

"You've got to be able to make animation for much less... Less is not the studio's way."       (Don Bluth)

"I usually have 10 different animation projects going at a time."    (Tara Strong)

"In animation, there's this exhilarating moment of discovery when you see the film and you say, Oh THAT'S what I was doing."    (John Lithgow)


_________________________________________IT________________________

 

"L'animazione è di concentramento" (The Survival Kit Animator - R. Williams)

"Animazione in grado di spiegare ciò che la mente umana può concepire. " (Walt Disney)

"Quello che mi piace di più dell'animazione è, che è uno sport di squadra, e tutto ciò che facciamo è di pura fantasia." (Jeffrey Katzenberg)

"L'animazione è creare l'illusione della vita. E non si può crearla, se non ne possiedi una." (Brad Bird)

"Molte volte ho portato delle storie in quello che facevo. Io non faccio solo animazione" (Ray Harryhausen)

"Devi essere in grado di fare animazione per molto meno ... Meno non è il modo in cui lo studio lavora." (Don Bluth)

"Io di solito lavoro a 10 progetti di animazione differenti contemporaneamente." (Tara Strong)

"In animazione, c'è questo momento esaltante della scoperta, quando si vede il film finito per la prima volta ed esclamate: Oh, questo è quello che stavo facendo!" (John Lithgow)

FILLING THE WISHINGPOT/RIEMPIENDO WISHINGPOT

What means Wishingpot?
We wanted to evocate a process between magic and real.
Because animations is magic but it also needs a lot of real work!

Like when you cook, you mix your ingredients in a pot and you put it on the stove. With the right time and the good care you can have a great result!
We put on our pot our wishes and ideas, we mix it with energy and we cook it to give our best result.

You have to love animation to create an awesome product!


_________________________________________IT________________________

Che cosa significa Wishingpot?
Volevamo evocare un processo tra magia e reale.
Poiché le animazioni è magica, ma ha anche bisogno di molto lavoro vero!

Come quando si cucina, si mescolano gli ingredienti in una pentola e la si mette sul fornello. Con il tempo giusto e la cura si può avere un grande risultato!
Abbiamo messo sul nostro piatto nostri desideri e le idee, le abbiamo mescolate con energia e cotte per dare il nostro risultato migliore.

Perché devi amare l'animazione per creare un prodotto fantastico!